Dansk Døve-Idrætsforbund - DDI

En ny lov trådte i kraft 1. januar 2010 til afløsning af det sociale tolkeprojekt. Loven er stadig ny – og den er i fuld gang med at blive fortolket til brug i virkeligheden. Groft sagt er der en inddeling i to kategorier

 •          TIDSUBEGRÆNSET

•          PERSONLIG TIMEBANK

Siden nytår har vi i DDI set flere eksempler på at der ikke blev bevilget tidsubegrænset tolk til eksempelvis kurser og lignende og at vores medlemmer og frivillige i stedet blev tvunget til at bruge deres personlige timebank. Normalt er politisk lobbyisme ikke noget DDI beskæftiger sig med, men når vores frivillige og medlemmer rammes så går vi på barrikaderne, og tager kontakt til myndighederne og politikerne for at få problemerne løst.

DDI har derfor sat fokus på problemet i det sidste nummer af Døveidræt, der netop er udkommet. Her kontaktede vi blandt andet Den Nationale Tolkemyndighed og daværende Indenrigs- og Socialminister Karen Ellemann, for at få en forklaring på hvorfor idræt ikke er omfattet. Ingen af dem kunne løse problemet men sagde vi skulle se tiden an.

Fordi loven lige er trådt i kraft så gælder det der hedder ”udvidet vejledende forpligtelse”, hvilket på almindelig dansk betyder at politikerne kan følge op hvis myndighederne tolker loven anderledes en politikerne havde i tankerne. DDI tog derfor kontakt til politikeren Ellen Trane Nørby fra Venstre, eftersom hun tilbage i december 2009 havde udtalt at frivilligt arbejde bør være dækket af tidsubegrænset tolkning (udtalt i FDDB’s blad Føl Med 2/2009 på side 5). Efter lidt mails og telefonsamtaler frem og tilbage, blev det klart at Den Nationale Tolkemyndighed, der bevilger social tolk, administrerer lovgivningen anderledes end politikerne havde ønsket, og Ellen Trane Nørby fulgte derfor op på DDIs sag.

Vi har netop fået at vide at vores anstrengelser har båret frugt: Den Nationale Tolkemyndighed har nu ændret sin fortolkning af loven, og bevilger fremover ubegrænset tolk til alle aktiviteter i DDI. Det har afgørende betydning for hele Døveidrætten at vi får tolk til vores aktiviteter og det er derfor med stor glæde at vi har modtaget beskeden om at vores frivillige og medlemmer fremover ikke vil opleve problemer med tolkebevilling i forbindelse med deres aktiviteter i DDI.

Skulle du som døv idrætsudøver eller frivillig stadig opleve at du ikke får bevilget tolk til dine idrætsaktiviteter i DDI – så send en mail til mig DDIs sekretariatsleder, Margit Sander Granlien, så vil jeg følge op på det. Min mail adresse er msa@deafsport.dk 

MSA